Ulrike Nagel (Journalistin)

Ulrike Nagel
Ulrike Nagel (2020)

Ulrike Nagel (* 1979 in Greifswald) ist eine deutsch-niederländische Journalistin und Übersetzerin aus dem Niederländischen.

Leben und Arbeit

Nagel wurde 1979 in Greifswald in der damaligen DDR geboren. Sie wuchs in Ost-Berlin in Berlin-Marzahn auf und erlebte als Zehnjährige bewusst den Fall der Mauer. Nach ihrem Abitur ging sie mit 19 Jahren zum Studium in die Niederlande. Nach vier Jahren im Fach Kommunikationswissenschaften an der Reichsuniversität Groningen schloss sie ihr Studium mit einer postgradualen Ausbildung in Hörfunk- und Fernsehjournalismus ab.

Ihre ersten Erfahrungen als Journalistin sammelte sie bei NPO Radio 1 für die Sendung „1opdemiddag“ des AVRO. Danach arbeitete sie als Redakteurin bei KRO-Reporter, einer Sendung für investigativen Journalismus. Anschließend wechselte sie zum Regionalsender RTV Utrecht. Dort arbeitete sie von 2006 bis 2012 als Reporterin für Hörfunk und Fernsehen, insbesondere als „Camjo“ – so nennt man eine selbstständige Kamerajournalistin, die ihre Beiträge selbst filmt, Interviews führt und schließlich sendefertig schneidet.

Von 2012 bis 2021 arbeitete sie in Berlin als freiberufliche Journalistin, Reporterin, Moderatorin und Korrespondentin für den RBB[1] sowie für verschiedene niederländische Medien, darunter als Auslandskorrespondentin für RTL Nieuws.

Nach ihrer Rückkehr in die Niederlande im Jahr 2020 arbeitete Nagel erneut bei RTV Utrecht bis 2023 als Reporterin und Redaktionschefin. Seit 2023 arbeitet sie als Koordinatorin und Redaktionschefin beim NOS Bureau Regio.

Im November 2024 (35 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer) produzierte Ulrike für den Rundfunksender Max eine 6-teilige Podcast-Serie mit dem Titel „Over de Muur“ (Über die Mauer)[2]. Darin untersucht sie die Rolle, die die Niederlande gegenüber dem kommunistischen Staat im Osten spielten, als die DDR noch existierte.[3][4][5]

Nagel arbeitet als Reporterin und Moderatorin[6]. Sie ist Redakteurin bei NOS-Radio für die Sendung Met het oog op morgen und dem Podcast „De Dag“. Als Deutschlandkennerin wird Nagel regelmäßig gebeten, in Hörfunk- und Fernsehsendungen ihre Meinung zu aktuellen Themen in Deutschland zu äußern und diese zu erklären, darunter Buitenhof[7], NPO Radio 1[8][9][10][11], Tijd voor Max[12], Eva und Bar Laat[13].

Buchübersetzungen

  • Tim Krabbé: Die vierzehnte Etappe: Radsportgeschichten. Covadonga, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-95726-009-3 (aus dem Niederländischen von Ulrike Nagel).
  • Lex Reurings, Willem Janssen Steenberg: Der kahle Berg: auf und über den Mont Ventoux. Covadonga, Bielefeld 2020, ISBN 978-3-95726-046-8 (aus dem Niederländischen von Ulrike Nagel).
  • Marijn de Vries, Nynke de Jong: Frau & Rennrad: Handbuch für die Hobbyradsportlerin. Covadonga, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-936973-93-8 (aus dem Niederländischen von Ulrike Nagel).

Literatur

  • Eva Munnik: Ulrike (41) woonde in Oost-Berlijn tijdens de val van de muur: ‘Ik denk graag terug aan die vreemde wereld van toen’. In: Fair. Nr. 45, 2020, S. 12–16 (niederländisch, flair.nl [abgerufen am 10. Juni 2025] Faksimile der gedruckten Ausgabe unter dem Titel ‘Het was die nacht één groot volksfeest bij de muur’ auf der Website von Ulrike Nagel).
Commons: Ulrike Nagel – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Ulrike Nagel, RBB; Munitionsexplosion in Luebben
  2. ↑ Over de Muur auf Spotify
  3. ↑ Nieuwe podcast-serie: ‘Over de Muur’. DDR-Museum in Nederland
  4. ↑ De Volkskrant, Sterre Lindhout - In ‘Over de Muur’, gaat journalist Ulrike Nagel op zoek naar sporen van haar al 35 jaar niet meer bestaande geboorteland Oost-Duitsland
  5. ↑ NRC - Bijlo, Vincent, "Hoe was het in de DDR?", 6. Dezember 2024
  6. ↑ Ulrike Nagel is de moderator van het Duits-Nederlands Waterstofsymposium
  7. ↑ Ulrike Nagel bei Fernsehsendung Buitenhof über die Wahlen in Deutschland
  8. ↑ NPO Radio 1 - Ostberlin war eine Art kleines Paradies
  9. ↑ NPO Radio 1 - AfD offiziell als extremistisch eingestuft
  10. ↑ NPO Radio 1 - Das Erbe von Angela Merkel, einem Kind der DDR
  11. ↑ NPO Radio 1 - Romeo-und-Julia-Szenen im Berliner Senat
  12. ↑ Ulrike bei Omroep Max über Angela Merkel's Buch
  13. ↑ Ulrike bei Fernsehsendung Bar Laat über historische Abstimmungen im Bundestag
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.