Kinderen voor Kinderen

Kinderen voor Kinderen (deutsch Kinder für Kinder) ist seit 1980 der Kinderchor der niederländischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkvereinigung BNNVARA (zuvor: VARA) und veröffentlicht seither jährlich ein Album mit Kinderliedern. Die Lieder werden später von BNNVARA in einer auf dem Album basierenden TV-Sendung präsentiert, die seit 2012 sogar live übertragen wird. Kinderen voor Kinderen ist fast jährlich in den niederländischen Charts vertreten.

Die Idee eines Kinderchors gab es bereits 1948 mit der Gruppe De Jonge Flierefluiters. Der Chor wurde 1973 aufgelöst, ohne dass es bei VARA eine Alternative gab. 1978 machte Mike Burstyn den Sender auf einen israelischen Kinderliederwettbewerb aufmerksam, der dort seit acht Jahren im Fernsehen lief. Dabei handelt es sich um ein Festival mit Kinderliedern, deren Themen von Kindern vorgeschlagen wurden. Das Festival war ein großer Erfolg, unter anderem weil die Zuschauer für ihren Favoriten stimmen konnten und jährlich 100.000 Schallplatten verkauft wurden. Dieses Festival diente als Grundlage für das niederländische Kinderliedfestival.

1978 beschloss die Programmproduzentin Flory Anstadt, beeindruckt von der israelischen Sendung, einen Kinderchor zu gründen. Zuvor hatte sie Kinder in der Kinderspielshow ’t Spant erom zum Singen gebracht. Der Sender VARA zögerte zunächst, erkannte jedoch ein Potenzial darin, den Kinderchor im Rahmen der VARA-speelgoedactie – einer Spendenaktion, um Spielzeuge für bedürftige Kinder in Krankenhäusern oder in Entwicklungsländern zu kaufen – einzusetzen.

1979 wurde Kinderen voor Kinderen mit einem Aufruf an alle niederländischen Grundschulen ins Leben gerufen, dass Kinder aus den höheren Klassenstufen Themen für Lieder vorschlagen zu sollen. Verschiedene Themen wurden wiederholt behandelt, darunter Einsamkeit, sich verlieben, Zahnspangen und Pickel, Ungerechtigkeit, Krieg, Scheidung und Diskriminierung. Texter wie Willem Wilmink, Jack Gadellaa, Jan Boerstoel und Herman Pieter de Boer sowie Komponisten wie Henk Westrus, Harry Bannink, Joop Stokkermans und Tonny Eyk komponierten zu diesen Themen die allerersten Lieder für den Chor. Die Titelmelodie stammt von Jack Gadellaa (Text) und Henk Westrus (Musik). Der Chor trat erstmals am 5. Dezember 1980 im Fernsehen auf und veröffentlichte kurz darauf ein Album mit Liedern, die von Kindern zwischen 8 und 12 Jahren gesungen wurden. Der Chor war ein Erfolg. Das Album, auf dem die Single Ik heb zo waanzinnig gedroomd enthalten war, führte 19 Wochen lang die Verkaufscharts an. Daraufhin wurde beschlossen, zukünftig jährlich im November ein Album zu veröffentlichen. Die Produzenten bezweifelten zunächst, ob die Themen in einem Kinderchor zum Ausdruck gebracht werden könnten. Doch das Eröffnungslied setzte einen Ton, der in den nächsten zehn Jahren immer stärker wurde. Nach der ersten Ausgabe im Jahr 1980 kamen Texter wie Ivo de Wijs, Hans Dorrestijn und Gerrit den Braber hinzu. Ab Mitte der 1980er Jahre leisteten unter anderem Henk Westbroek und Henk Temming, Robert Long, Hans van Hemert, Jules de Corte, das Produzentenduo Fluitsma & Van Tijn sowie Tjeerd Oosterhuis Beiträge.

Für die Fernsehpräsentation der Teile 1 bis 5 wurden alle Lieder live im Theater ’t Spant in Bussum gesungen. Für die Teile 6 bis 15 wurde das Format angepasst: Alle Lieder wurden in einem einzigen Erzählkontext aufgeführt, wodurch sie an ein Musical erinnerten. Die Fernsehübertragungen dieser Ausgaben wurden im Studio in Hilversum oder vor Ort aufgezeichnet.

Ab Teil 16 wurden die Lieder in ihrem ursprünglichen Format präsentiert, mit Ausnahme von Teil 19, der erneut in einem Erzählformat präsentiert wurde. Die Show wurde jedes Jahr aus einem anderen Theater übertragen. 2012 trug die Fernsehausstrahlung den Titel Kinderen voor Kinderen Live in Concert, seit 2013 heißt sie Kinderen voor Kinderen de Grote Show. Die Aufnahmen hierzu wurden bis 2019 jährlich im Oktober in einem Theater in den Niederlanden gemacht. Hierbei war auch stets ein Publikum anwesend. Während des Konzerts findet auch ein Sing-a-long, ein Mitsingen, statt, bei dem das Publikum und die Zuschauer zu Hause mehrere bekannte Lieder des Chors mitsingen können. In den Jubiläumsjahren sind die Shows noch umfangreicher und finden an Veranstaltungsorten statt, die ähnlich groß sind wie ein Fußballstadion oder eine große Veranstaltungshalle. Die Teile 41 und 42 wurden 2020 und 2021 aufgrund der Coronavirus-Pandemie, die 2020 ausbrach, in Erzählungen umgestaltet und ohne Publikum aufgenommen. Die Dernière der Ausgabe 2021, die bei Radio Kootwijk aufgezeichnet wurde, hatte jedoch ein kleines Publikum, das hauptsächlich aus den Eltern der Kinder bestand. Die Sendung wird jährlich am ersten oder zweiten Samstag im November ausgestrahlt und eine Woche später, vor der Ankunft von Sinterklaas am 5. Dezember, wiederholt. Ab Teil 43 wird das Album jedoch nicht mehr im November des Erscheinungsjahres im Fernsehen präsentiert, sondern im Januar des Folgejahres, und zwar während des jährlichen Weihnachtskonzerts bei AFAS Live. Dieses Weihnachtskonzert findet in der ersten Januarwoche statt. Die Aufzeichnung wird anschließend am zweiten oder dritten Samstag des Monats als Grote Show ausgestrahlt. Infolgedessen gab es 2022 zum ersten Mal in der Geschichte von Kinderen voor Kinderen keine Fernsehpräsentation des Albums. 2024 kehrte auch das Sing-a-Long nach dreijähriger Pause zurück. Teil 44 wird jedoch nicht an einem Samstag im Januar, sondern am ersten Samstag im Februar 2025 ausgestrahlt.

Die Spielzeugspendenaktion wurde 1991 eingestellt. Nur der Name des Kinderchors – dt. Kinder für Kinder – erinnert noch an seinen ursprünglichen Zweck. Der Standardtext des 1980 erschienenen Liedes von Jack Gadellaa, das ursprünglich die ungleiche Verteilung des Reichtums zwischen der nördlichen und südlichen Hemisphäre thematisierte – Een kind onder de evenaar is meestal maar een bedelaar (dt. Ein Kind unterhalb des Äquators ist meist nur ein Bettler)–, wurde ebenfalls mehrfach überarbeitet. Viele der Themen aus den ersten Teilen von KvK wurden später wiederverwendet.

Der Chor wurde 25 Jahre lang von Dirigent Majel Lustenhouwer geleitet, der für diese Leistung 2006 zum Ritter des Orden von Oranien-Nassau ernannt wurde. Ihm folgte 2005 Babette Labeij. Sie wurde 2010 wiederum von Jorge Verkroost abgelöst, dessen Nachfolger 2016 Michiel Rozendal wurde. In den Anfangsjahren wurde die musikalische Begleitung sowohl der Aufnahmen als auch der Live-Auftritte von Henk Westrus geleitet. Er schrieb in dieser Zeit auch die Musik für mehrere Lieder. Das bekannteste davon ist das Titellied Kinderen voor Kinderen. Der Text stammt von Jack Gadellaa. 2005 wurde der Text von Anne-Marie Verbaan angepasst.

Ursprünglich war geplant, dass die teilnehmenden Kinder aus allen Teilen der Niederlande kommen. Dies erwies sich jedoch aufgrund der hohen Reisekosten und der Vorschriften zur Kinderarbeit als praktisch unmöglich. Die Kinder durften daher nur eine begrenzte Anzahl von Stunden pro Woche proben, zuzüglich der Reisezeit von und nach Hilversum. Daher wurde für die erste Ausgabe in letzter Minute entschieden, dass die als Sänger rekrutierten Kinder in der Nähe der Aufnahmestudios wohnen mussten. Oft wurden daher Kinder von Rundfunkmitarbeitern und deren Freunde ausgewählt. Dies führte dazu, dass die Lieder mit der typischen Gooise-Aussprache des Buchstabens r gesungen wurden. Dieses r wird vor Konsonanten und am Wortende nicht gerollt. Der Chor selbst reagierte auf die Kritik an diesem Akzent mit dem Lied Herbergier Gerstebier. Seit einigen Jahren kommen die Kinder wieder aus dem ganzen Land und erhalten Sprachübungen, um sich das Gooise-r abzutrainieren. Dass dies nicht üblich ist, beweist der Titelsong Klaar voor de start aus dem Jahr 2013. Die drei R-Wörter aus dem Titel kommen häufig vor und eine der teilnehmenden Sängerinnen hat ein echtes Gooise-r.

Zum 30-jährigen Jubiläum des Chores wurde 2009 das beste bisherige Lied des Chors gesucht. Es gewann das Lied „Op een onbewoond eiland“ (KvK 2, 1981).^[1]

2010 wurde erstmals ein Kinderen voor Kinderen-Lied in Englischer Sprache aufgenommen.

Seit 2012 ist der Titel des neuesten Albums mit der jährlichen Kampagne Kinderboekenweek (dt. Kinderbuchwoche) verknüpft. Die jeweils erste Single trägt den Albumtitel. Seitdem erscheint das Album auch während der Kinderbuchwoche, also im Oktober statt im November, in den letzten Jahren sogar im September. Seit 2013 erscheint zudem jedes Jahr im März ein Sportsong, der landesweit als Soundtrack für die Koningsspelen (dt. Königsspiele), dem nationalen Kindersporttag am letzten Freitag vor dem Königstag, dient – mit Ausnahme des Jahres 2020, als die Königsspiele aufgrund der Corona-Pandemie ausfielen. In diesem Jahr erschien als Alternative ein Königsspiele-Medley mit Auszügen aus den vorherigen Sportsongs.

2014 feierte Kinderen voor Kinderen sein 35-jähriges Jubiläum. In diesem Jubiläumsjahr gab es zwei Fernsehprogramme: das Musical Waanzinnig gedroomd und eine Show im Theater Carré am 12. Oktober.

Von 2015 bis 2021 wurde im Vorfeld der großen Kinderen voor Kinderen-Show im November ein Blick hinter die Kulissen geworfen. Die Vorbereitungen für diese Show und die Aufnahme des Albums konnten Zuschauer in einer Sondersendung verfolgen, die jeden Samstag auf NPO Zapp ausgestrahlt wurde.

Am 14. Juni 2024 wurde Kinderen voor Kinderen NXT angekündigt. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von ehemaligen Chormitgliedern, die für ein etwas älteres Publikum als das von Kinderen voor Kinderen Musik machen werden. NXT besteht aus zwölf Jungen und Mädchen. Sie veröffentlichten im selben Jahr ihren ersten Song Superkracht in Zusammenarbeit mit Armin van Buuren.

Flory Anstadt, die Schöpferin der Sendung, starb am 21. Oktober 2024 im Alter von 95 Jahren.

• Demi van den Bos (Sängerin in der Band Unity, Teilnehmerin am Junior Songfestival und am JESC 2020)
• Holly Mae Brood (Schauspielerin und Moderatorin)
• Iason Chronis (Diskjockey Mason)
• Iwana Chronis (Schauspielerin)
• Sarah Chronis (Schauspielerin)
• Tara Hetharia (Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin)
• Meau Hewitt (Singer-Songwriter Meau)
• Elise van der Horst (Sängerin EliZe)
• Mandy Huydts (Sängerin von Frizzle Sizzle)
• Marjon Keller (Sängerin von Frizzle Sizzle, Radiomoderatorin und Off-Sprecherin)
• Iris van Kempen (Sängerin von XYP)
• Levi van Kempen (Schauspieler, Moderator und Sänger)
• Giovanni Kemper (Tänzer, Schauspieler und Sänger)
• Annechien Koerselman (Bühnenregisseur)
• Sterre Koning (Sängerin in der Band Kisses, Teilnehmerin am JESC 2016)
• Samuel Leijten (Junger Ciske in der Musical-Adaption von Ciske de Rat und Sänger von B-Brave)
• Stefania Liberakakis (Sängerin in der Band Kisses, Teilnehmerin am JESC 2016, ESC 2020 und ESC 2021, Schauspielerin und Moderatorin)
• Lizemijn Libgott (Synchronsprecherin)
• Jayda Monteiro da Silva (Sängerin in der Bänd Unity, Teilnehmerin am Junior Songfestival und am JESC 2019)
• Julia Nauta (Sängerin und Schauspielerin)
• Sarah Nauta (Sängerin und Schauspielerin)
• Anita Nederlof (Sängerin und Nachrichtensprecherin)
• Elvira Out (Schauspielerin)
• Anne Rats (Schauspielerin)
• Daniël Samkalden (Theaterproduzent)
• Niels Schlimback (Sänger in der Band FOURCE)
• Daan Speelman (Kabarettist im Duo Speelman en Speelman)
• June te Spenke (Diskjockey Made in June)
• Ferry van der Veer (heute Kelly van der Veer)
• Karin Vlasblom (Sängerin von Frizzle Sizzle)
• Laura Vlasblom (Sängerin Frizzle Sizzle und Schauspielerin)
• Kaj van der Voort (Junger Ciske in der Musical-Adaption von Ciske de Rat und Sänger von B-Brave)
• Mylène Waalewijn (Sängerin im Duo Mylène & Rosanne, Teilnehmerin am Junior Songfestival und am JESC 2013, Schauspielerin und Moderatorin)
• Rosanne Waalewijn (Sängerin im Duo Mylène & Rosanne, Teilnehmerin am Junior Songfestival und am JESC 2013, Schauspielerin und Moderatorin)
• Mark van der Werf (Journalist und Schriftsteller)

Moderatoren von Kinderen voor Kinderen waren unter anderem Herman van Veen, Paul de Leeuw, Jochem Myjer und Dieuwertje Blok.

Als Musikproduzenten fungierten bisher Henk Westrus (KvK 1 bis 9), Jules de Corte (u. a. KvK 8 und 9), Ruud Bos (KvK 10), Henk Temming (KvK 11, 23 und 24), Sander van Herk (KvK 11 und 24), Jan Rietman (KvK 12 bis 15), John van Eijk (KvK 16), Edwin Schimscheimer (KvK 17 und 18), Bob Schimscheimer (KvK 17), René Meister (KvK 19), Ton Scherpenzeel (KvK 20 bis 22), Fluitsma & Van Tijn (KvK 25 bis 31) und Tjeerd Oosterhuis (KvK 32 bis 42). Willem Laseroms ist seit Ausgabe 43 als Musikproduzent tätig.

Produzenten waren Mieps Sluijs (KvK 1 bis 4), Cock Lakerveld (KvK 5 und 6), Hans Peters (KvK 8 und 9), Aleid Smid (KvK 10 bis 13), Heleen Ter Burg (KvK 14 bis 17), Edlef Heeling (KvK 20 bis 24), Julia Wolff (KvK 26), Desiree Derrez (KvK 22 bis 38) und Florence van Duijvendijk (KvK 39 bis 42). Seit der 43 Ausgabe ist Maaike Fijen als Produzentin tätig.

Seit 1999 stellt das Lucia Marthas Institute for Performing Arts unter Leitung von Lucia Marthas junge Tänzer zur Verfügung, die neben den Chorsängern bei den Konzerten auftreten. Die Tänzer sind keine offiziellen Mitglieder des Chors, obwohl sie fest in die Vorbereitungen eingebunden sind. Auch Cora Ringelberg war als Choreografin beteiligt.

Verschiedene bekannte niederländische Persönlichkeiten traten in den Musikvideos auf.

Verschiedene Wettbewerbe fungierten als Ableger von Kinderen voor Kinderen.

Zwischen 1989 und 1992 wurde das Kinderen voor Kinderen Festival in Zusammenarbeit zwischen VARA und BRT organisiert. Es handelte sich um einen Wettbewerb zwischen flämischen und niederländischen Kinderchören, der in den letzten Wochen vor der Fernsehpräsentation der neuen „Children for Children“-Lieder ausgestrahlt wurde.

Zwischen 1993 und 2013 war das Kinderen voor Kinderen Songfestival ein Liederwettbewerb, bei dem Kinder Lieder des Kinderchors sangen. Es bestand aus provinziellen Vorrunden und einem landesweiten Finale, das live im Fernsehen übertragen wurde. Die zwölf Gewinner jeder Provinz traten in diesem Finale auf. Der Gewinner dieses nationalen Finales durfte beim Kinderen voor Kinderen-Konzert im November auftreten. Der Wettbewerb wurde im April 2013 eingestellt.

2012 und 2013 gab es das Kinderen voor Kinderen Juf & Meester Battle, wo acht Lehrkräfte in fünf Folgen um einen Auftritt beim Kinderen voor Kinderen-Konzert konkurrierten.

In Deutschland wurde erstmals 1993 eine Sendung mit dem Titel Kinder für Kinder ausgestrahlt. Die Sendung wurde von Linda de Mol moderiert und bestand hauptsächlich aus übersetzten Liedern, die aus der niederländischen Version der Sendung. Die Sendung, deren Erlös an UNICEF gespendet wurde, wurde von RTL produziert. Die Lieder wurden auf CD veröffentlicht.

Der niedersächsische Kinderchor „Magical Kids“ bezeichnet „Kinderen voor Kinderen“ als ihr Vorbild.^[2]

Commons: Kinderen voor Kinderen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Kinderen voor Kinderen bei IMDb
• Kinderen voor Kinderen auf der Webseite der Rundfunkvereinigung BNNVARA (niederländisch)
• Kinderen voor Kinderen auf der Webseite von NPO Zapp (niederländisch)

1. ↑ DPG Media Privacy Gate. Abgerufen am 10. September 2025. 
2. ↑ Konzertbesuch bei Kinderen voor Kinderen im Januar 2024. Abgerufen am 10. September 2025 (deutsch).