Dictionnaire grammatical de la langue française (Féraud)
Der Dictionnaire grammatical de la langue française ist ein Wörterbuch der Schwierigkeiten oder Zweifelsfälle der französischen Sprache, das 1761 in Avignon und 1768 in Paris erschienen ist. Der Verfasser war Jean-François Féraud. Das Wörterbuch regte Jean-Charles Laveaux zu seinem epochemachenden Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales von 1801 an.[1]
Auflagengeschichte
Die erste Auflage war dem Comte Louis-Marie-Florent Du Chatelet-Lomont gewidmet.[2] Féraud hat die Erstausgabe seines Wörterbuchs von 1761 einmal überarbeitet. Diese 2. Auflage erschien 1768 sowie (unverändert) 1786. Dann nutzte er das Material als wichtige Komponente in seinem Dictionnaire critique de la langue française von 1787/1788, wehrte sich aber dagegen, den Dictionnaire critique als weitere Auflage des Dictionnaire grammatical zu verstehen.
Auflagen und Internetpräsenz
- Dictionnaire grammatical de la langue Françoise, où l’on trouve rangées par l’ordre alphabétique toutes les Règles d’Ortographe, de la Prononciation, de la Prosodie, du Régime et de la Construction, &c.[...] Girard, Avignon 1761.
- 2. Auflage. Dictionnaire grammatical de la langue française contenant toutes les règles de l'orthographe, de la prononciation, de la prosodie, du régime, de la construction, et avec les remarques et observations des plus habiles grammairiens. Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée. 2 Bde. Vincent, Paris 1768; Delalain, Paris 1786.
- 1. A–H (XIV–312–280 S.)
- 2. I–Z (593 S.) [1] [2]
Literatur
- Alain Rey: Dictionnaire amoureux des dictionnaires. Plon, Paris 2011, S. 443–446.
- Pierre Swiggers: Le Dictionnaire grammatical de la langue française de l’abbé Féraud. In: Beiträge zur romanischen Philologie 22, 1983, S. 271–278.
Weblinks
- Dictionnaire grammatical, de la langue françoise Bibliothèque numérique de la Sorbonne
- Jean-François Féraud, Dictionaire Critique de la langue française (1694) Musée Virtuel des Dictionnaires
Einzelnachweise
- ↑ Rey 2011, 625; Swiggers 1983
- ↑ Feraud (Jean Francois). Dictionnaire grammatical de la Langue Francoise LRB, abgerufen am 8. Mai 2025